Four travellers arrived by night at an inn, but could obtain no other accommodation than a room in which was lying the corpse of the landlord’s daughter-in-law.
Three of the four were soon snoring; the fourth, however, remained awake, and very soon heard a creaking of the trestles on which was the dead body dressed out in paper robes, ready for burial. To his horror he saw the girl get up, and go and breathe on his companions; so by the time she came to him he had his head tucked well under the bedclothes.
After a little while he kicked one of the others; but finding that his friend did not move, he suddenly grabbed his own trousers and made a bolt for the door. In a moment the corpse was up and after him, following him down the street, and gaining gradually on him, no one coming to the rescue in spite of his loud shrieks as he ran. So he slipped behind a tree, and dodged right and left, the infuriated corpse also dodging right and left, and making violent efforts to get him. At length, the girl made a rush forward with one arm on each side, in the hope of thus grabbing her victim. The traveller, however, fell backwards and escaped her clutch, while she remained rigidly embracing the tree.
By and by he was found senseless on the ground; and the corpse was removed from the tree, but with great difficulty, as the fingers were buried in the bark so deep that the nails were not even visible. The other three travellers were found dead in their beds.