Dalriada Books Ltd

达则兼济天下,雅能独善其身

达雅书局     自费出版     English     Resource Centre     Typesetting DIY     UK Book Industry     Site Map      
LaTex Memoir Class
Typeset Your Own Book
Typographers’ terms
中文排版软件介绍
排版DIY
如何排版诗集
版面与排版基础知识
FAQs
生僻漢字及偏旁排版
TexWorks+LiveMesh
中文排版软件介绍
 
在桌面出版系统中,用户首先面临的是版面的制作,不管是排报纸、杂志、书还是平面广告,都要处理文字、图形和图像等素材,并把这些素材安排在一个页面内,这个版面制作过程主要由排版软件来完成。中文排版软件国产的有北大方正系统,汉化软件较流行的有Adobe的Indesign,Latex,微软的Publisher等。
 
cwTeX 排版系统
TeX是由Knuth教授所发展的排版系统,美国数学学会(American Mathematical Society)所出版之期刊与书籍全部是以此系统排版。 cwTeX 排版系统由吴聪敏.吴聪慧.翁鸿翎共同发展,它延伸TeX/LaTeX之功能,使 之可以排版中文。 cwTeX可以在MSDOS, Windows, Linux, FreeBSD等 系统上执行,全部软体(含使用使用手册PDF档及5套中文字型)可自网站上免 费下载。 《cwTeX排版系统》使用手册由翰芦图书公司经销。
 
InDesign排版
InDesign 是Adobe公司为专业排版(如报纸、杂志以及出版社)而设计的专业排版软件,集成了多种排版工具的优点,擅长于大批量复杂版面的作业。InDesign具有图文编排处理的强大功能。InDesign率先突破了媒体间的障碍,形成强大的电子出版和网络出版的制作功能,从而真正使得用户能够应用InDesign来制作出令用户满意的纸质出版物、电子出版物和网络出版物。InDesign作为一个优秀的图形图像编辑及排版软件,不仅能够产生专业级质量的全彩色输出,而且能较好地与电子出版、网络出版等方面进行结合。InDesign可以将文件输出成PDF、HTML等文件格式。
 
Microsoft Office Publisher
Microsoft Office Publisher是微软公司发行的桌面排版应用软件。它常被人们认为是一款入门级的桌面出版应用软件,它能提供比Microsoft Word更强大的页面元素控制功能,但比起专业的页面布局软件,比如说Adobe公司的InDesign以及Quark公司的QuarkXPress来还略逊一筹。比起其它桌面排版软件来,Publisher在历史上一直不受高端商务打印商店欢迎。它只能用于Windows,而业界占相当份额的系统运行的是苹果公司的Mac OS X。Publisher被包含在高端的Microsoft Office版本中。这反映了微软对Publisher的定位,它是一款易用的,相比于那些重量级产口而言价格适中的产品,它的目标用户主要是那些没有专业人员制作市场推广材料以及其它文档的中小型企业。
 
QuarkXPress
QuarkXPress是世界上最被广泛使用的版面设计软件。出版商和印刷厂用来制作:宣传手册,杂志,书本,广告,商品目录,报纸,包装,技术手册,年度报告,贺卡,刊物,传单,建议书,等等。QuarkXPress中文版QuarkXPress对中文出版市场和用户的需求有深刻的了解,对中文处理和排版有独到的理解。除了英文版的所有功能之外,QuarkXPress中文版还针对中文排版特点增加和增强了许多中文处理的基本功能,包括简-繁字体混排,文字直排,单字节直转横,转行禁则,附加拼音或注音,字距调整,中文标点选项等等。 QuarkXPress针对不同的语言有不同的版本,且各版本之间不能互相交换文件。这一策略给Quark公司带来了可观的利润,但也给本地化的桌面出版工作带来了诸多的不便。以亚洲本地化中最常见的CJK(简繁中文/日文/韩文)为例,要完成四个文种的工作,就需要四个不同版本的Quark,并且不同的语言不能在一个文件中同时处理。在从操作系统到应用软件都在向支持多语言,支持Unicode的方向全面发展的今天,QuarkXPress的这一策略将可能极大地限制自身的发展。QuarkXPress软件本身的本地化工作也进展缓慢。在完成3.3和4.1版的简体、繁体中文版后,Quark基本上停止了中文版的开发。由于没有更高的中文版本,本地化中QuarkXPress的项目只能在较早的Mac OS 9之上完成。
 
方正排版
国产北大方正排版软件,北大方正开发生产的著名桌面排版(DTP)软件,立足于中文用户的需求,在中文文字处理上具备一定的优势,易用性强,尤其适合中文出版物的使用。