华社新闻10月号
欧共体禁止进口缅甸产品
--------------------------------------------------------------------------------
[October, 16, 2007] The European Union yesterday agreed tougher sanctions against Burma following a personal plea from M. Gordan Brown. Imports of Burma timer, metal and precious stones have been banned in protest agiants the junta's violent response to recent pro-democracy demonstrations led by thousands of monks.
被禁止进口的产品包括木材、金属、以及希有石头（玉）。
英国房地产市场继续走缓
--------------------------------------------------------------------------------
英国财经时报报道，英国房地产市场继续走缓。9月份访加将降到2005年五月以来的最低点。其原因是银行提高利率，信贷收紧。
Activity in the housing market slowed further in September and confidence in the outlook for prices fell to its lowest level since May 2005, according to a survey released on Thursday.
The findings add to clear evidence of a slowdown in the market and suggest both buyers and sellers are becoming increasingly concerned about tightening credit conditions and their possible impact on prices.
The Royal Institution of Chartered Surveyors said inquiries from new buyers fell at the fastest pace since March 2003, while new instructions to sell property also declined for the fourth consecutive month – suggesting vendors were under little pressure to put property on the market.
Many of the surveyors responding to the survey said clients were becoming more cautious and that the Northern Rock episode had scared people away.
Falls in prices became more widespread, with 15 per cent more surveyors reporting price falls than gains.
http://www.ft.com/cms/s/0/c6cb93f6-77ce-11dc-8e4c-0000779fd2ac.html
杀人犯是否要被遣送回中国？
--------------------------------------------------------------------------------
贝尔法斯特申诉庭（the Appeal Court）被告知，如果中国杀人犯王焕被遣送回中国，他就有可能被处死。
2005年，36岁的王焕（音）在贝尔法斯特用刀刺死了他的同屋王军（音），王焕被判杀人罪。
王焕和王军二人在贝尔法斯特都属于非法居住，根据移民法他应该被遣送回中国。但是，王焕的律师告诉申诉庭说，如果他被遣送回国，他有可能面临死刑。
Brennan先生说，中国每年有2万人被处死，罪犯受到非人的待遇，处死后器官被出售。王焕的律师说，内政部将会根据大法官Deeny的建议，将囚犯遣送出境，但是这将会违反欧盟人权公约第三款(Article Three of the European Convention on Human Rights)，那就是免除酷刑、非人道的或者虐待和惩罚（the right to freedom from torture, inhuman or degrading treatment or punishment）。王焕的案子被移交给难民和移民仲裁机构（the Asylum and Immigration Tribunal）。律师告诉仲裁机构说，在内政部还需要处理王焕的难民和人权保护申请时，把王焕遣送回中国是不适当的。
(编译自BBC新闻)
朝鲜母亲重视小孩的中文教育
--------------------------------------------------------------------------------
[2007年9月2日] 朝鲜日报报道，Kim In-jung女士为六岁小孩Chang Yeon-dong请了一个中国留学生为保姆（Babysitter），在看小孩、做一些家庭杂务的同时，还教小Chang Yeon-dong学中文，时间从下午4点到晚上8点。才过六个月，小Chang Yeon-dong就能够讲一口流利的中文，日常交流没有问题，他还能看懂汉语的卡通片。
随着中国经济的发展，中文也变得越来越重要。在朝鲜这样的情况非常普遍，很多认请中国留学生做保姆，看小孩、做家务、教中文，一箭三雕。一个保姆中介说，每天都会接到一两个电话，要求会说汉语的留学生做保姆。
（编译自：朝鲜日报 ）
金赛药业总裁金磊涉嫌药品走私
--------------------------------------------------------------------------------
中国长春9月27日 据纽约时报报道，长春金赛药业总裁金磊利用电子邮件化名、海外银行帐户和药物走私网络，在美国非法推销上百万美元的人体增长激素。金磊毕业于美国加利福尼亚大学，获博士学位，长春金赛药业的创办人和首席执行官。
据称，早自2004年，金磊就开始向美国走私以他名字命名的人体增高药物（Jintrophy）。美国联邦调查局的调查人员说，金磊用多个电子邮件的化名，包括Jack Edwards、John和Luis，跟中间人或批发商联系，让他们将钱汇到美国或巴拿马的银行帐户里。药物多以玩具、玻璃器皿、或者头发护理产品的包装。
在2006年有人，这人根据联邦调查局食品和药物部门（F.D.A.）鉴定就是金磊，给美国客户的电子邮件写道：“美国海关控制非常严格，马上停止直接联系金赛药业，并删除所有纪录。”
据美国调查人员称，中国是非法药物的主要供应者，共有37家中国药物公司，其中主要是药物批发商，卷入非法药物走私，大都通过网络电子邮件联系安排。
（编译自：纽约时报）
中国关闭18,000多个网站
--------------------------------------------------------------------------------
（2007年9月26日）中国政府正在采取严厉措施关闭成千上万个网站，这些网站主要是允许访问者发表言论的论坛、博客。这次严打跟下个月举行的共产党第十七届代表大会有关，这次会议将拟订下一个五年计划，共产党领导一般喜欢这次会议不受干扰。
一些没有被关闭的网站或论坛，也停止新用户的注册。比如北大中文论坛（http://www.pkucn.com）发表公告说，由于技术原因，本论坛停止新用户注册两个月，而天涯社区（www.tianya.com），则没有公告，但是新用户注册以后不久，用户想登录使用，会有莫名其妙的提示，说该用户名已经被删除而不能登陆。阅读全文
中国必须道歉
September 22, 2007
Mattel是世界最大的玩具制造商，其中有65%的玩具在中国制造。今年夏天召回近两千万个中国制造的玩具，前天Mattel的副总裁就此事在中国做出正式道歉，说这次失误损害了中国玩具制造商的声誉。一部分玩具召回的原因是油漆的铅含量超标，另一部磁性玩具的召回原因是Mattel的设计错误。玩具油漆的铅含量超标原因召回玩具的不仅是Mattel，只不过是Mattel召回的玩具最多从而引人注目。
Mattel的道歉引起公愤，纽约州参议员Charles E. Schumer说，这好像银行抢劫犯向他的同谋道歉而不是向被抢劫的人道歉。中国的玩具制造商必须道歉。阅读原文